Lorsque les bourgeons s’ouvrent au printemps, les fleurs prennent une forme qui rappelle celle d’un bec de grue. Les premiers colons allemands et hollandais en Amérique du Nord l’avaient déjà remarqué, c’est pourquoi les fruits ont rapidement pris le nom de « Kranichbeeren » : les baies de la grue. L’anglais a ensuite adopté le nom très tendance de « cranberries », ouvrant ainsi la voie à leur succès dans le monde entier. Elles portent également un deuxième nom, peut-être un peu moins connu. En France, on les appelle canneberges. Un nom qui viendrait des mots canne et berge, et qui s’explique par son environnement de prédilection : elles se plaisent particulièrement dans les forêts, les marais et les landes. Les champs de cranberries en Amérique du Nord sont également traditionnellement appelés « bogs », le mot anglais pour désigner les marais et les tourbières.