Terms and conditions prize draw Finland

Please find english version below.

Arvonta

§ 1 Yleistä

Arvonnan järjestää Seeberger GmbH. Arvontaan voi osallistua vain näiden osallistumisehtojen mukaisesti. Instagram tai Facebook eivät sponsoroi, suosittele tai hallinnoi arvontaa millään tavalla, eikä arvonta liity mitenkään näihin alustoihin. Osallistumalla arvontaan osallistuja luopuu kaikista vaatimuksista Instagramia ja Facebookia kohtaan.

§ 2 Osallistumisehdot

Arvontaan osallistutaan seuraamalla Seebergeriä sekä tykkäämällä ja kommentoimalla Instagramissa (@seeberger_fi) tai Facebookissa (Seeberger_fi) julkaistua, sanalla ”arvonta” merkittyä päivitystä. Osallistumisoikeus on kaikilla vähintään 18-vuotiailla luonnollisilla henkilöillä, joilla on vakituinen asuinpaikka Suomessa. Kommentit, jotka rikkovat Suomen lakia ja/tai tekijänoikeuslakia, poistetaan heti, kun rikkomus on tullut ilmi, ja osallistuminen arvontaan hylätään. 
Arvontaan voi osallistua vain kerran henkilöä ja kotitaloutta kohden. Arvonnan järjestämiseen osallistuneiden yritysten työntekijät ja heidän perheenjäsenensä eivät voi osallistua. Kaikki automatisoidut osallistumiskeinot ovat kiellettyjä.
Kommentoimalla Instagram- tai Facebook-päivitystä osallistuja hyväksyy nämä osallistumisehdot.

§ 3 Arvonta

Arvontapäivitys julkaistaan 30. huhtikuuta 2026 klo 18.30. Osallistuminen edellyttää Seebergerin seuraamista, tykkäämistä ja kommentointia. 
Arvonnassa jaetaan yhteensä 5 Seebergerin tuotepakettia. Kaikki täysi-ikäiset henkilöt, jotka ovat osallistuneet arvontaan 4. toukokuuta 2026 klo 23.59 mennessä, ovat mukana arvonnassa, mikäli heitä ei ole hylätty näiden ehtojen perusteella. Voittajiin otetaan yhteyttä yksityisviestillä. Osallistuminen on maksutonta.

§ 4 Palkinto

Arvonnassa jaetaan yhteensä 5 Seebergerin tuotepakettia. Voittajat arvotaan sattumanvaraisesti kaikkien osallistumisedellytykset täyttävien kesken ja heihin otetaan yhteyttä aikaisintaan 5. toukokuuta 2026. Voittajia pyydetään ilmoittamaan osoitteensa yksityisviestillä.
Jos voittaja ei vastaa palkintoilmoitukseen 48 tunnin kuluessa tai anna Suomessa sijaitsevaa toimitusosoitetta, palkinto raukeaa eikä sitä korvata millään tavalla. Palkintoa ei voi vaihtaa rahaksi. Palkinto on henkilökohtainen eikä siirrettävissä toiselle. Oikeudellista muutoksenhakua ei ole.

§ 5 Vastuu

Järjestäjä ei vastaa arvontaan liittyvistä vahingoista, paitsi jos kyseessä on tahallinen tai törkeän huolimaton toiminta tai jos vaarannetaan henki tai terveys. Järjestäjä ei vastaa teknisistä syistä johtuvista käyttökatkoksista, ylivoimaisesta esteestä tai kolmansien osapuolten hyökkäyksistä arvontasivustolle. Järjestäjä ei takaa, että arvontasivusto toimii kaikilla laitteilla moitteettomasti. Osallistujien kommentit eivät edusta järjestäjän mielipidettä. Loukkaavien, virheellisten tai lakia, tavaramerkkiä tai tekijänoikeutta rikkovien kommenttien julkaiseminen on kielletty. Osallistuja on vastuussa järjestäjälle mahdollisista kolmansien osapuolten vaatimuksista, jotka johtuvat hänen tekemästään rikkomuksesta.
Sivustoa käytetään reaaliajassa, joten kaikkia kommentteja ei voida tarkistaa etukäteen. Järjestäjä ei vastaa kommenttien sisällöstä, oikeellisuudesta tai muodosta.

§ 6 Tietosuoja

Arvonnassa annettuja tietoja käsittelee yksinomaan järjestäjä, ei alustojen ylläpitäjät. Tietoihin on pääsy vain järjestäjällä ja siihen sidoksissa olevilla yrityksillä, eikä niitä luovuteta kolmansille osapuolille.
Osallistumiseen vaaditaan koko nimi, osoite ja käyttäjänimi. Osallistumalla osallistuja antaa suostumuksensa tietojen käsittelyyn edellä mainittua tarkoitusta varten. Henkilötietoja käsitellään EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan perusteella ainoastaan tätä arvontaa varten. GDPR:n 13 artiklan mukaisesti osallistujilla on oikeus saada tietoa tallennetuista tiedoista sekä rekisterinpitäjän ja tietosuojavastaavan yhteystiedot.
Hävinneiden osallistujien henkilötiedot poistetaan arvonnan jälkeen, ja voittajien tiedot poistetaan kolmen kuukauden kuluessa palkinnon toimittamisesta.
Jos osallistuja kieltää tietojensa käytön, hänet suljetaan arvonnasta.

§ 7 Yhteystiedot

Arvontaa koskevat kysymykset, kommentit ja valitukset tulee osoittaa ainoastaan järjestäjälle:

Seeberger GmbH
Hans-Lorenser-Straße 36
89079 Ulm
Puh. +49 731 4093-0
Faksi +49 731 4093-66 5000
info(at)seeberger.de
Kaupparekisteri: Ulmin käräjäoikeus, HRB 728251
Kotipaikka: Ulm
Toimitusjohtajat: Ralph Beranek, Clemens Keller
____________________________________

Prize Draw

§ 1 General

The prize draw is organized by Seeberger GmbH. Participation is only possible under the terms and conditions stated here. Instagram or Facebook do not sponsor, endorse, or administer this prize draw in any way, and it is not associated with them. By participating, entrants waive all claims against Instagram or Facebook in connection with the prize draw.

§ 2 Conditions of Participation

To participate, entrants must follow Seeberger and like and comment on the post marked “prize draw” on Instagram (@seeberger_fi) or Facebook (Seeberger_fi). Eligible participants are all natural persons over the age of 18 residing in Finland. Comments that violate Finnish law or copyright law will be removed immediately upon notification, and the participant will be excluded. Each person and household may only participate once. Employees of the companies involved in the organization, as well as their family members, are excluded. Automated participation methods are prohibited.
By commenting on the Instagram or Facebook post, entrants accept these terms and conditions.

§ 3 Prize Draw

The prize draw post will be published on April 30, 2026, at 6:30 p.m. Participation requires following Seeberger, liking, and commenting on the post. 
A total of 5 Seeberger product packages will be raffled. All eligible entrants who have participated by May 4, 2026, at 11:59 p.m. will be entered into the draw, provided no exclusion criteria apply. Winners will be contacted via private message. Participation is free of charge.

§ 4 Prize

In total, 5 Seeberger product packages will be raffled. Winners will be chosen at random among all valid entries and contacted from May 5, 2026, onward. Winners must provide their address via private message. 
If a winner does not respond within 48 hours or fails to provide a delivery address in Finland, the prize will be forfeited without replacement. A cash alternative is not available. The prize is personal and non-transferable. Legal recourse is excluded.

§ 5 Liability

The organizer is not liable for any damages related to the prize draw, except in cases of intent, gross negligence, or injury to life or health. The organizer assumes no liability for technical failures, force majeure, or third-party attacks on the prize draw page. The organizer does not guarantee proper functionality on all devices.
Participant comments do not reflect the views of the organizer. Offensive, unlawful, or trademark/copyright-infringing comments are prohibited. Entrants indemnify the organizer against third-party claims arising from violations.
Comments are published in real time and cannot all be pre-checked. The organizer accepts no responsibility for their content, accuracy, or form.

§ 6 Data Protection

The personal data provided will be processed solely by the organizer, not by the platforms. Access is restricted to the organizer and affiliated companies; no data will be passed on to third parties.
Participation requires providing full name, address, and username. By entering, participants consent to the processing of their data for the stated purpose. Data is collected exclusively for this prize draw in accordance with Art. 6 (1)(a) GDPR. Under Art. 13 GDPR, participants have the right to request information on stored data and to contact details of the controller and data protection officer.
Data of non-winning participants will be deleted after the draw is completed; winners’ data will be deleted within three months after prize dispatch.
If a participant objects to data processing, they will be excluded from the prize draw.

§ 7 Contact

Questions, comments, or complaints regarding the prize draw should be directed exclusively to the organizer:

Seeberger GmbH
Hans-Lorenser-Straße 36
89079 Ulm
Tel. +49 731 4093-0
Fax +49 731 4093-66 5000
info(at)seeberger.de
Commercial Register: Local Court of Ulm, HRB 728251
Registered office: Ulm
Managing Directors: Ralph Beranek, Clemens Keller